Pagesの縦書き配置

MacのPagesで見出しだけ縦書きにする｜テキストボックスと数字の横組み

出典確認日 2026-09-27 · 条件と適用範囲を明示

本文は横書きのまま、見出しだけ縦に置きたい場合は、Pagesのテキストボックスで縦書きを設定します。用紙を縦向きにすることや、書類の本文全体を縦書きにすることとは別です。ここではMac版Pagesで、すでに置いた見出し用のテキストボックスを調整します。

用紙の向きではなく、対象のボックスを選ぶ

縦長のA4用紙でも、文字は横書きにできます。用紙の縦・横方向は書類側の設定、文字の縦書きは本文やオブジェクトの設定です。今回変えるのは見出しのボックスだけなので、書類全体の方向を変える操作から始めないようにします。

縦書きを使うには、書類のフォーマットが日本語などの対象言語用に設定されているか、Macの主要言語の一覧に対象言語が含まれている必要があります。日本語の文字を入力できることだけで判断せず、設定項目が見つからない場合はこの条件も確認してください。

変更するボックスをControlキーを押しながらクリックし、［縦書きテキストをオン］を選びます。すでに入っている文字も縦書きになり、その後に追加する文字も縦方向に配置されます。新しい行は前の行の左側へ続くので、枠の高さだけでなく横幅も確認します。

横書きへ戻す場合は、同じようにボックスをControlクリックして［縦書きテキストをオフ］を選びます。書類サイドバー側の縦書きをオンにすると本文や新しく作るオブジェクトにも影響するため、一つの見出しだけを変えたい今回の操作とは区別してください。

縦書きの中で「27」のような数字を左から右に読ませたい場合は、対象の2〜4文字を選択します。［フォーマット］サイドバーの［テキスト］タブで詳細オプションを開き、［横方向に回転］を選びます。文字列全体を回すのではなく、短いまとまりを横組みにする操作です。

Appleの説明では、この状態の文字は一文字ずつ個別には編集できません。縦方向へ戻すには、その文字を削除して入力し直します。年度や日付を後で変更する資料では、最初の文字列を確認してから設定し、変更後には数字の順番と桁も読み直してください。

縦書きへ切り替えた後は、見出しの末尾まで枠に収まるか、左へ続く行が本文や飾りと重ならないかを確認します。見出しが縦に読めるだけでなく、どの本文への見出しかが分かる距離に置きます。文字を詰める前に、枠の形と置き場所を見直します。

印刷プレビューと完成PDFで、縦書きの見出し、横組みにした数字、横書きの本文を続けて読みます。特に日付の数字は、向きが変わっても意味が分かるかを確かめます。本稿はMacでの手順なので、iPad版やiCloud版で同じメニューを探すのではなく、使っている環境を確認してください。

対象のボックスだけで縦書きをオンにし、必要な2〜4文字だけ横組みにします。本文全体や用紙の向きは変えず、見出しの末尾と数字を最終出力で確認してください。

Apple：MacのPagesで用紙サイズと方向を設定する
https://support.apple.com/ja-jp/guide/pages/tan249e04269/mac
確認日：2026-09-27
本稿では用紙方向と文字方向を区別する根拠として利用。用紙方向変更を縦書き設定としない。
Apple：MacのPagesで縦書きテキストを使用する
https://support.apple.com/ja-jp/guide/pages/tanc8021e516/mac
確認日：2026-09-27
Mac Pagesのテキストボックス。iPad/iPhone/iCloudと同じ操作にしない。本文全体変換、脚注や表の移動は案内しない。

出典は各記事の判断に必要な範囲で参照しています。機種・アプリ固有の操作は、他の環境で同一になることを保証しません。条件を置いた計算例と、メーカー等が明示した仕様を区別してください。