AcrobatでPDFの余白をトリミングする｜情報の削除とは違う注意点
周囲の余白が大きいPDFは、ページのトリミングで表示・印刷する範囲を調整できます。ただし、範囲外の内容は削除されません。個人情報を消したり、ファイルを軽くしたりする目的には使わず、元ファイルを残して作業します。
余白を整えるのか、情報を取り除くのかを先に決める
例えばスキャンした資料の右側に大きな余白が残っていて、配布用PDFの見た目を整えたい場合を考えます。必要な本文を残して周囲を隠すのが、ここで扱うトリミングです。文字そのものを鮮明にしたり、ページ内の情報を削除したりする作業とは異なります。
住所や氏名を見えなくしたい場合には、この方法を使わないでください。Adobeは、トリミングが内容を隠すだけで、ファイルサイズも減らさないと説明しています。見えなくなった情報を受け取り側が取り出せない、という保証にはなりません。
まず1ページだけに、残したい範囲を指定する
ページのトリミング機能が使えるデスクトップAcrobatで、元とは別の作業用コピーを開きます。「編集」（Edit）から「ページをトリミング」（Crop page）を選び、残したい範囲をドラッグします。範囲をダブルクリックすると、ページボックスの設定（Set Page Boxes）で余白を調整できます。
対象範囲には本文だけでなく、ページ番号、脚注、図の外側の説明も含めます。最初から全ページへ適用せず、余白が気になる1ページで設定と結果を確かめてください。無料Readerやブラウザーで同じ編集機能が使えることを前提にはしません。
ページごとに余白が違うなら、一括で切らない
例えば偶数ページだけページ番号が左下にある資料では、奇数ページに合わせて左側を切ると、偶数ページの番号が隠れるかもしれません。表紙、見開き、横向きのページが混ざる場合も、同じ余白をすべてへ適用する前に確認します。
ページボックスの設定では、適用するページ範囲を指定できます。同じ調整でよい範囲と個別に直すページを分け、本文の四隅とページ番号を見比べて進めましょう。画面で白く見える部分にも必要な注記がないか、拡大して確かめます。
入稿用の仕上がり・塗り足しと混同しない
Adobeは、表示・印刷の範囲を決めるCropBoxと、仕上がりや塗り足しを表すTrimBox・BleedBoxなどを区別しています。不要な余白を隠すことと、印刷会社の指定に合わせて仕上がり寸法や塗り足しを作ることは、同じ操作ではありません。
入稿用データの場合は、周囲のマークが邪魔に見えても、自己判断で切らずに受け取り側の指定を確認してください。余白が減ったから印刷条件を満たした、あるいは塗り足しが追加された、と判断しないことが大切です。
保存後に開き直し、見える範囲と印刷結果を確認する
調整後は別名で保存し、そのファイルを開き直します。最初のページ、途中の表や図があるページ、最終ページを確認し、必要な情報が隠れていないかを点検します。誤って切った場合は、元ファイルへ戻すか、余白をゼロへ戻す操作で隠れた内容を確認できます。
最後に印刷プレビューでページ全体を確認し、寸法が重要な資料は少量の試し刷りでも確かめます。トリミングした見た目だけを、文字の大きさや原寸が適切になった証拠にしないでください。完了の目安は、必要な内容を残した範囲で、意図した紙面を出せることです。
次に確認すること
コピーで1ページをトリミングし、必要な注記まで残るか確認します。ページ範囲を選んで適用し、保存後のPDFと印刷プレビューを見直してください。
あわせて確認する
参考資料
- Adobe：Crop PDF pages
https://helpx.adobe.com/acrobat/desktop/edit-documents/organize-pages/crop-pages.html
確認日：2026-09-25
ページトリミング機能を利用できるデスクトップAcrobat。無料Readerで利用できるとは断定しない。情報削除・墨消し・画像の画素数増加ではない。
出典は各記事の判断に必要な範囲で参照しています。機種・アプリ固有の操作は、他の環境で同一になることを保証しません。条件を置いた計算例と、メーカー等が明示した仕様を区別してください。